Services

Chez l’Argot, chaque document est traité selon les règles de l’art. Le souci de la précision, l’amour de la nuance et la rigueur terminologique font la différence à chaque étape du processus.

Notre éthique de travail, axée sur la coopération et la complémentarité des expertises, met l’intelligence collective à votre service, pour un produit final de qualité supérieure.

Nos services

Traduction écrite

Français, anglais, espagnol, portugais, créole

Sous-titrage

Français, anglais, espagnol, portugais

Traduction de sous-titres • Transcription de documents audiovisuels • Inscription de codes temporels

Révision linguistique unilingue

Anglais, français

Révision stylistique • Correction orthographique • Vérification du vocabulaire • Correction typographique

Interprétation

Français, anglais, espagnol, créole

Conférences, ateliers, colloques, événements privés • Service de logistique événementielle

Nos domaines d’expertise

Arts et littérature

J’ai lu

Atelier universel

Jamais lu

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN)

Cinéma sous les étoiles de Funambules médias

Théâtre Centaur

Coopération et développement international

Développement et Paix – Caritas

Réseau québécois pour l’intégration continentale (RQIC)

Centre international de solidarité ouvrière (CISO)

Centre interdisciplinaire de recherche en développement international et société (CIRDIS)

Equitas

Projet accompagnement Québec-Guatemala (PAQG)

Économie sociale et solidaire

Coop la Maison Verte

Fédération canadienne de la coopération du travail (FCCT)

Coop Coloc

Le dépôt alimentaire NDG

Le frigo vert

Décomposition Über Decay

Éducation et recherche

Université de Montréal

Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur

Université du Québec à Montréal

Institut national de recherche scientifique (INRS)

UPOP Montréal

Salon du livre anarchiste de Montréal

Féminisme, LGBTQIA2S+, enjeux de genre

Fédération des femmes du Québec (FFQ)

Colloque Résistance des femmes autochtones dans les Amériques: dialogues, réflexions et actions

Festival Les filministes

Institut national de la recherche scientifique (INRS)

Luttes territoriales et environnement

Coalition mondiale des forêts

Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)

Fondation David Suzuki

Projet Accompagnement Solidarité-Colombie

Milieu syndical

CSN